Scientists remain divided over whether the human Y chromosome will eventually vanish. But clinicians say the real concern ...