Some trees look beautiful but contain toxins that harm pets, wildlife, and soil. Avoid planting these species to keep yards safe and healthy.