Torta della Nonna is a classic Italian dessert built on contrasts: a crisp pastry shell filled with silky lemon-vanilla ...