The software team at General Motors has now lost three top executives in the past month as the automaker — with its new chief product officer at the helm — combines its disparate technology businesses ...