Astronomers used major telescopes across the world to probe a cosmic explosion 8 billion light-years from the solar system.