MIT’s prototype points to a future where chips move data millimeters less and save orders of magnitude more energy.