Soothe your sore throat fast. We asked medical doctors to share the most effective treatments for pain, swelling, and irritation, plus when it’s time to see a doctor.