The retired figure skater and Olympic medalist previously welcomed her first child, daughter Kalista Belle Kwan, in 2022.