Language jokes are a unique wave of humor that does two hardly compatible things: cracks you up and makes your teacher proud.

These days, a major world event can’t happen without an accompanying meme. During Hurricane Sandy, the new social media star is Lydia Callis, the American Sign Language interpreter who appears next to ...