I use NetUse Traffic Monitor on one of my Macs to connect to my router via SNMP. Gives me a total bandwidth used by my network and will even give me alerts based on usage. It does require the router ...
The popular security utility Little Snitch, which monitors Mac network traffic for suspicious activity, has been updated to a much more modern interface, with a whole range of new features. Key among ...